Vyšehrad Okna plná dálek | Rainer Maria Rilke

Jen málokterý moderní básník je tolik citovaný – a zároveň natolik proměněný v kulturní klišé jako Rilke. Postupně se z něj stal téměř symbol melancholické zadumanosti, samoty a duchovní citlivosti. Za obrazem „básníka andělů, růží a samoty“ se však skrývá autor mnohem neklidnější, konkrétnější a modernější. Básník, jenž dokázal s mimořádnou přesností zachytit zkušenost člověka ztrácejícího samozřejmost ve vztahu ke světu, který ho obklopuje. A právě tak ho představuje překladatel Radek Malý.